NICE TO MEET YOU Comment(2) Trackback()

俺のバイト先に１週間に２、３回は来る外国人のお客さんがいます。
　
彼はアジア系の顔立ちなのだけど、日本語が全く話せなくて英語で話します。
　
俺は何度か彼のレジ打ちをしましたが、なるべく英語で接するようにしてきました。（カタコトではありますが……）
　
今日も彼はやって来て、俺がレジ打ちをしました。
　
いつものように接客していると珍しく彼の方から話しかけてきました。もちろん英語で。
　
それを要約するとだいたい次のような感じ。英語は喋れないけど、聞き取りは出来るのさ。フフフ
　
『私は明日、韓国に帰ります。君はいつも私に良く接してくれたね。ありがとう。』
　
それを聞いた瞬間、鳥肌がたって震えるくらい嬉しかった。感動した。
　
バイトを始めてから３ヶ月、正直、初めてこのバイトをしてて良かったと思った。
　
ただ１つ心残りなのは、あまりの感動に頭が真っ白になってしまって１番伝えたかった言葉を言えなかった事……。
　
I never forget to meet you ! And someday I hope to see you again ! Thank you so much. Good luck !
　
もちろん彼がこのブログを読んでいるなんて事はない。でもこうして文字に表すことで少しでも気持ちが伝わるんじゃないかって思います。